En hij zal velen het verbond versterken

Ds. H. Korving / Geen reacties

15-11-2003, 00:00

Vraag

In Daniel 9 vers 27a staat: "En hij zal velen het verbond versterken". In al de Bijbels die ik er op nageslagen heb, staat "hij" met een kleine letter "h". Klopt dit wel?

ADVERTORIAL

Geeft u Egyptische christenen een Pasen om nooit te vergeten?

In Egypte is het steeds lastiger om rond te komen. Voedselprijzen rijzen de pan uit. U kunt het verschil maken door een voedselpakket voor een gezin van Egyptische christenen te kopen, die wij uitdelen ter plaatse. Heel praktisch willen we hiermee handen en voeten geven aan de opdracht van God om de armen te voeden. 

Doet u mee?

Geeft u Egyptische christenen een Pasen om nooit te vergeten?

Antwoord

Beste vraagsteller,

In mijn Statenbijbel staat Hij met een Hoofdletter. De SV laat  het onderwerp terugslaan op de Messias, anderen op de vorst, genoemd in vers 26; weer anderen zeggen: het verbond is het onderwerp van de zin "Zo zal het verbond der velen zich krachtig betonen" (G.Ch. Aalders, Korte Verklaring). Het is, kortom, een moeilijk te verklaren vers. M. Henry betrekt het op Christus. Laten we het daar maar op houden.

Er is heel veel studie voor nodig om dit moeilijke hoofdstuk te kunnen verklaren. Want de vraag is ook: Wat wordt met "verbond" bedoeld? Het OT? Het verbond met Israël? Het nieuwe verbond? De openbare eredienst? Het voert te ver om al die voorstellen te gaan bespreken. Het is dus afhankelijk van de exegetische keuzes die men maakt, of Hij met een hoofdletter dan wel met een kleine letter wordt geschreven. Mijn voorkeur gaat uit naar de hoofdletter.
 
Ds. H. Korving

Ds. H. Korving

Ds. H. Korving

  • Geboortedatum:
    01-12-1954
  • Kerkelijke gezindte:
    Christelijk Gereformeerd
  • Woon/standplaats:
    Urk
  • Status:
    Actief
  • Bijzonderheden:

    Ds. Korving ging in november 2021 met emeritaat.

    Lees ook het artikel dat Refoweb met ds. Korving had n.a.v. zijn boek 'Taal en teken'.

    En kijk/luister:

Tags in dit artikel:

Daniël
Geen reacties

Terug in de tijd

Vanmorgen las ik Genesis 12:10-20. In het bijbelstudieboek dat ik gebruik werd de vraag gesteld welke twee dingen er hier mankeerden aan het geloof van Abram. De vraag die ik eraan overgehouden heb, i...
Geen reacties
15-11-2004
Ik woon sinds kort op kamers in Utrecht vanwege mijn studie. Nu is dit al een zondige stad waar ik mij als reformatorische jongere erg eenzaam voel; de zonde is hier niet verborgen! Nu is het zo dat h...
Geen reacties
15-11-2007
Mag je als belijdend lid van een kerkverband ook (dit wel op uitnodiging van een vriend/vriendin) een activiteit, jongerendag etc van een ander kerkverband bezoeken? Ik kreeg namelijk niet zulke vrien...
4 reacties
15-11-2011
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering