Oude Berijming Psalmen herzien

drs. I. A. Kole / geen reacties

19-01-2007, 00:00

Vraag

Als de Statenvertaling wordt herzien, is er dan ook een grote kans dat de Oude Berijming (Psalmen) herzien gaat worden? Want met de oude berijming heb ik ook weleens moeite, denk aan: “Stiet zelf dit rot”, “Geef  't wild gediert dat niets in 't woen ontziet”, enz. Als ik kleine kinderen van die oude psalmen zie/hoor zingen dan denk ik: "Is dat nou eerbiedig: zingen zonder dat je er iets van begrijpt?" Ik hoop dat iemand hierover iets zinnigs weet te zeggen.

Antwoord

Een goede vraag, maar... Volgt er na de herziening van de Statenvertaling ook de herziening van de Psalmberijming 1773? Sinds 2002 is er een stichting bezig in opdracht van de Gereformeerde Bond binnen de PKN met de herziening van de Statenvertaling. Na goed vier jaar is er nu in pocketvorm beschikbaar het Nieuwe Testament en een aantal boeken uit het Oude Testament. De herziening van de overige boeken van het Oude Testament zal in 2010 gereed zijn. Mogelijk wordt er daarna gewerkt aan het maken van kanttekeningen. Je kunt ook denken aan het aanpassen van de liturgische formulieren.

Moet de berijming 1773 ook herzien worden? Vragen ten over en werk genoeg. Al deze zaken slagen alleen als er in de kerken genoeg draagvlak is. Van belang is in elk geval dat de jongeren ook de Statenvertaling blijven lezen en daarvoor kan de herziening van de Statenvertaling een middel zijn (Rom. 10:17 en Joh. 5:39).

Drs. I. A. Kole

drs. I. A. Kole

drs. I. A. Kole

  • Geboortedatum:
    05-07-1940
  • Kerkelijke gezindte:
    Gereformeerde Gemeenten
  • Woon/standplaats:
    Berkenwoude
  • Status:
    Actief

Tags in dit artikel:

bijbelvertalingenPsalmen
geen reacties

Terug in de tijd

Kan het zijn, dat Christus in dit leven al Zijn toorn doet gevoelen. God is één en Hij toornt over de zonden. Ik snap ni...
1 reactie
20-01-2016
Wanneer kun je er zeker van zijn dat je bekeerd bent? Als er bij ons in de kerk heilig avondmaal is zou ik er wel zo naa...
geen reacties
19-01-2004
Vroeger was ik heel verlegen. Dat is sinds ik werk en veel met mensen om ga wel veranderd. Alleen in sommige situaties, ...
geen reacties
19-01-2004
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering