Wil met Uw opzicht onze geest behoeden (2)
Ds. J. Driessen | Geen reacties | 17-04-2006| 00:00
Vraag
Onlangs stelde ik een vraag die door ds. Driessen werd beantwoord over de uitdrukking: "Wil met Uw opzicht onze geest behoeden." Sommige dominees bidden dat. Nu kwam ik pas die zin tegen in Job 10:12. In iets andere vorm. Kunt u er dan wat meer over vertellen, dominee? Ik wist ook niet dat het in de Bijbel stond.
De actualiteit verandert. De Bron niet.
Zie je ook iedere dag een stroom aan nieuws voorbijkomen? Het RD zet je aan het denken en geeft inzicht met nieuws en achtergronden in Bijbels perspectief. We duiden de actualiteit vanuit een onveranderlijke Bron. Ontdek nu één week gratis...
Antwoord
De kanttekenaren leggen de tekst uit Job uit in deze zin: U hebt zorg gedragen voor mijn leven. Ik denk dat dit een heel juiste verklaring is, en dat de dominees die dit bidden dan ook bedoelen: wilt U over ons leven waken.
Andere vertalingen van de tekst uit Job luiden: "En Uw hoede heeft mijn geest bewaard" of "U hebt mij met uw zorg omringd."
Ds. J. Driessen
Dit artikel is beantwoord door
Ds. J. Driessen
- Geboortedatum:25-07-1939
- Kerkelijke gezindte:Gereformeerde Gemeenten
Bijzonderheden:
Ds. Driessen is op 12-02-2021 overleden.
