Tiende plaag in Egypte

Mijn moeder was haar Bijbelverhaal aan het voorbereiden (ze is juf) over de tiende plaag in Egypte. Daarbij staat in de Bijbel dat alle eerstgeborenen van Egypte stierven. Wij vroegen ons af: waren dit alleen de mannen of ook de vrouwen? In de Bijbel staat “alle”, maar in vertellingen hoor je vaak dat het om het mannelijke gaat. Hoe zit dit?

De tiende plaag trof alle eerstgeborenen, zowel van de mensen als van de dieren. Dit betekent dat de oudste dochter van een gezin óók stierf als zij het oudste kind was. De tekst maakt geen onderscheid tussen mannelijk of vrouwelijk. De Israëlieten bleven gespaard omdat zij het bloed van een lam op hun deurposten hadden gestreken. Het ging ook niet enkel om kinderen. Het betrof alle eerstgeborenen, ongeacht hun leeftijd. Ook volwassen eerstgeboren mannen en vrouwen kwamen om het leven. Misschien komt de verwarring in de vertellingen omdat de oudste zoon van de farao het niet overleefde?