Nieuwe Testament in Grieks geschreven

Herziene Statenvertaling | Geen reacties | 27-10-2021| 08:00

Vraag

Klopt het dat bij de Herziene Statenvertaling gebruik gemaakt is van de Griekse tekst bij het evangelie van Mattheüs i.p.v. de vroegere Hebreeuwse grondtekst? En zo ja, waarom is hiervoor gekozen?

Een jaar lang geen advertenties zien op Refoweb?

Antwoord

Het Oude Testament is oorspronkelijk in het Hebreeuws geschreven, met een klein deel in het Aramees. Het Nieuwe Testament daarentegen is volledig in het Grieks geschreven. De HSV heeft dezelfde tekst gevolgd als de Statenvertaling.

Hartelijke groet,
Reinier de Blois

Lees meer artikelen over:

Herziene Statenvertaling (HSV)

tweeten

mailen

Dit artikel is beantwoord door

Herziene Statenvertaling

Kerkelijke gezindte:
Divers
Woon/standplaats:
Divers
Status:
Actief

103 artikelen

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven

Meer artikelen van dit panellid

Geen reacties

Je kunt niet (meer) reageren op dit bericht. De reactiemogelijkheid is niet geactiveerd of de uiterste reactietermijn van 1 maand is verstreken.

Terug in de tijd

Verklaar je nader

Waarom zijn we allemaal broers en zussen uit Adam en Eva, maar eigenen we onszelf toch een familie toe, met alle gevolgen van dien.

Geen reacties

26-10-2016

Enkele maanden geleden is bij mij de diagnose epilepsie gesteld. Nu las ik pas in een blad dat er in de Bijbel ook over epilepsie word gesproken. Ja, dat er zelfs iemand was met epilepsie. Kunt u mij hier meer duidelijkheid over geven?

Enkele maanden geleden is bij mij de diagnose epilepsie gesteld. Nu las ik pas in een blad dat er in de Bijbel ook over epilepsie word gesproken. Ja, dat er zelfs iemand was met epilepsie. Kunt u mij ...

Geen reacties

26-10-2007

Bok of schaap

In de Daniël van 16 augustus las ik een stuk over de grote scheiding straks tussen de schapen en de bokken (Mattheüs 25: 32-33). Daar heb ik nog een vraag over. Ik hoop dat indien mogelijk een Ger. Ge...

Geen reacties

26-10-2018