U zegt het
Ds. B. de Romph | 1 reactie | 11-02-2014| 08:24
Vraag
Pilatus zegt tegen Jezus: er wordt gezegd dat U de koning der joden bent. Jezus geeft als antwoord: u zegt het. Wat bedoelt Hij hier mee?
Antwoord
Beste vraagsteller,
Hartelijk dank voor je vraag die je naar Refoweb opstuurde. Je vraagt, wat het betekent, dat de Heere Jezus Pilatus op zijn vraag: "Zijt Gij de Koning der Joden?” antwoordt: “Gij zegt het” of “U zegt het”. Het staat in Matth. 27:11. Je komt het ook op ander plaatsen tegen, waar de Heere Jezus een wat uitgebreider antwoord geeft. In Joh. 18:37, waar Pilatus dezelfde vraag stelt ”Zijt Gij dan een Koning?” Jezus antwoordde: "Gij zegt, dat Ik een Koning ben”. Evenzo in Mark. 15:2 en Luk. 23:3. De Heere Jezus beantwoordt de vraag van Pilatus bevestigend. Wij zouden kortweg zeggen: “Ja”, maar in het Grieks wordt dat enigszins omschreven door “Gij zegt het”. Je hebt dat ook in het Engels "Are you here?” en dan antwoord je: "Yes. I am”. Wij zouden dus “ja” antwoorden. "U zegt dat Ik het ben” is wat beleefder gezegd. Een eenvoudig antwoord dus.
Ds. B. de Romph
Dit artikel is beantwoord door
Ds. B. de Romph
- Geboortedatum:17-07-1940
- Kerkelijke gezindte:Christelijk Gereformeerd
- Woon/standplaats:Noordeloos
Bijzonderheden:
Ds. de Romph is op 24 juli 2019 overleden.
Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Pilatus maakt zich echter niet zo druk om het koningschap van Jezus, omdat Jezus Zelf heeft verklaart: "Mijn Koninkrijk is niet van deze wereld. Als Mijn Koninkrijk van deze wereld was, zouden Mijn dienaars gestreden hebben, opdat Ik niet aan de Joden overgeleverd zou worden, maar nu is Mijn Koninkrijk niet van hier."
