Voetnoot bij Comma Johanneum

Herziene Statenvertaling / 1 reactie

20-11-2012, 15:49

Vraag

Ik heb een vraag over het Comma Johanneum (1 Joh. 5:7) in de HSV. Dit vers is afgedrukt in de lijn met de keuze voor de Textus Receptus en staat dus terecht in de vertaling. Ik mis bij dit vers echter een voetnoot waarin aangegeven wordt dat dit vers mogelijk niet authentiek is. Is dit bewust niet gedaan of mogelijk over het hoofd gezien?

Antwoord

Tekstkritische kwesties worden niet in voetnoten besproken, maar in een aparte rubriek op onze website. Klik vervolgens op de naam van het boek en selecteer het hoofdstuk. We gaan niet echt in op alle tekstkritische vragen, want die zijn vaak erg ingewikkeld, maar we geven wel aan of er manuscripten zijn waar bepaalde verzen of delen van verzen ontbreken.

Hartelijke groet,
Reinier de Blois

Zie ook:

https://www.refoweb.nl/vragenrubriek/213

https://www.refoweb.nl/vragenrubriek/16928/comma-johanneum/

Herziene Statenvertaling

Herziene Statenvertaling

  • Kerkelijke gezindte:
    Divers
  • Woon/standplaats:
    Divers
  • Status:
    Actief

Tags in dit artikel:

HSV
1 reactie
haximo360
20-11-2012 / 17:40
Ik vind het een onzinnige vraag om eerlijk te zijn. Zo kunnen we heel veel voetnoten plaatsen. Bijbelvertalingen zijn, zoals de naam het al zegt, vertalingen, en geen exegetische of tekstkritische verhandelingen.

Terug in de tijd

Ik las 1 Korinthe 5 vers 5. Kunt u deze tekst nader uitleggen, want ik kan me niet voorstellen dat iemand wordt overgege...
geen reacties
20-11-2007
Hertrouwen? Ik ben een gescheiden vrouw en mijn ex-man is opnieuw getrouwd. Nu heb ik een lieve vriend ontmoet en onze r...
geen reacties
20-11-2010
Ik ben verliefd afgelopen vakantie verliefd geworden op de broer van mijn vriendin. Ik dacht dat het wederzijds was en i...
1 reactie
20-11-2009
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering