Gode zij dank

Net las ik dit artikel. Er wordt het woord “Godzijdank” gebruikt. Mijn vraag is: hoe moeten we over dit woord denken? Mijn inziens vind ik het echt niet kunnen. Het komt grof over. Wel als het netter en met diepe dank gebruikt wordt en niet als uitroep. Bijvoorbeeld: “Gode zij dank dat ik dit zeer zware ongeluk heb mogen overleven.”

Beste vragensteller: je hebt helemaal gelijk. Ook voor mij klink het als een vloek in mijn oren als ik zoiets hoor als “Godzijdank”. Dat heeft te maken met het feit dat de meeste vloeken  worden uitgesproken met de Gods Naam,  denk aan de bekende GVD. En dat komt inderdaad grof over. Daarom is het beter om zoals je het hier formuleert te zeggen “Gode zij dank...”,  of anders de Naam van onze Heere te noemen.   

Ds. A. J. Schalkoort