Goede Engelse versie van de Bijbel
Ds. W. Pieters | Geen reacties | 09-01-2004| 00:00
Vraag
Ik ben al een poosje op zoek naar een goede Engelse versie van de Bijbel. De King James version is geen optie want het moet wel modern Engels zijn in verband met de verstaanbaarheid. Maar dan heb je nog NewKingJames, KingJames 21th Century, NIV en nog enkele. Welke vertaling is nu een goede getrouwe vertaling?
Ruim 900 christelijke boeken op uw tablet en telefoon
Bijbelstudie, dagboeken, romans en kinderboeken in de Geloof-Digitaal app, op telefoon of tablet. 14 dagen gratis proberen, daarna € 7,95 per maand.
Antwoord
Een goede vertaling in het Engels is alleen de "King James Version", of "Authorised Version", want die gebruikte én de goede vertaalmethode én de goede handschriften. Alle andere vertalingen zijn tweederangs. Is de KJV geen optie, dan is de beste de NKJV, "New King James Version".
Ds. W. Pieters
Dit artikel is beantwoord door
Ds. W. Pieters
- Geboortedatum:27-06-1957
- Kerkelijke gezindte:Hersteld Hervormd
- Woon/standplaats:Elspeet
- Status:Actief
Bijzonderheden:
website: dspieters.refoweb.nl
