Spreuken 22:16

Ds. P. van der Kraan / Geen reacties

21-03-2023, 07:56

Vraag

Spreuken 22:16 wordt in de NBV21 heel anders weergegeven dan in de Statenvertaling. Hoe moeten we deze tekst op de juiste manier lezen/interpreteren?


Antwoord

Er worden nogal wat verschillende vertalingen van deze tekst gegeven. Ik zou (een beetje vrij) de inhoud als volgt willen weergeven: “Als je arme mensen uitbuit en rijke mensen omkoopt, zal het slecht met je aflopen.”

Met vriendelijke groet,
Ds. P. van der Kraan

Dit artikel is beantwoord door

Ds. P. van der Kraan

  • Geboortedatum:
    06-02-1948
  • Kerkelijke gezindte:
    PKN (Hervormd)
  • Woon/standplaats:
    Arnemuiden
  • Status:
    Actief
129 artikelen
Ds. P. van der Kraan

Dit panellid heeft meerdere artikelen geschreven
Geen reacties

Terug in de tijd

In Genesis 4:13 staat dat Kain zei: “Mijn misdaad is te groot om vergeven te worden.” De letterlijke vertaling van die tekst schijnt te moeten zijn: “Mijn schuld is te groot om te dragen.” Bij de eers...
Geen reacties
20-03-2019
Op welke leeftijd kun je, je kinderen het beste seksuele voorlichting geven?
Geen reacties
20-03-2009
Ik ben een jongen van 21 jaar en ben aan het nadenken hoe ik met mijn twijfels moet omgaan. Het zijn heel uiteenlopende twijfels. Twijfels over of God wel bestaat wanneer er een belangrijke persoon in...
Geen reacties
20-03-2017
website-ontwikkeling door webdevelopment by Accendis
design website door design website by Mooimerk
hosting website door hosting website by STH Automatisering