Artikelen met tag

aramees

Pascha

Het is een goede gewoonte om het gehele Paasevangelie te lezen op Paaszondag. Afgelopen Paaszondag viel mij iets op. Zowel de Statenvertaling als de Herziene Statenvertaling gebruiken het woord "Pasch...

3 reacties

06-04-2013

El(o)i, El(o)i, lama sabachtani

Waarom staat er in Markus 15:34: "Eloi, Eloi, lamma sabachtani” en in Mattheüs 27:46: "Eli, Eli, lama sabachtani”?

Geen reacties

02-05-2007

Woorden van Heere Jezus in het Aramees weergegeven

Het NT is geschreven in het Grieks; de Heere Jezus sprak in het Aramees (o.a. Marcus 5:41); waarom zijn deze woorden onvertaald weergegeven en andere niet?

Geen reacties

01-10-2001